Mais uma vez, a barreira do idioma provou ser uma fonte de confusão em uma recente entrevista coletiva do técnico do Manchester United, Erik ten Hag. O incidente ocorreu na tarde de 23 de outubro de 2023, culminando em uma série de especulações equivocadas sobre a equipe do lendário clube de futebol.
Enquanto comentava sobre a condição física de alguns jogadores, o treinador afirmou que “Sergio estava apto”, referindo-se ao retorno do lateral esquerdo, Sergio Reguilon, que está voltando de uma lesão. No entanto, muitos fãs e até mesmo alguns repórteres presentes no evento confundiram “Sergio” com “Sancho” – referindo-se ao ex-ala Jadon Sancho, que atualmente está em “exílio” no clube.
Quem é Jadon Sancho e por que seu suposto retorno é importante?
A confusão sobre a volta de Jadon Sancho não é sem relevância. O jovem inglês, adquirido pelo Manchester United por um significativo valor de £73 milhões (R$390 milhões), tem passado por momentos difíceis na equipe. Desde setembro, Sancho foi banido para treinar com as equipes da academia do Carrington Training Complex da United, após uma polêmica com o treinador Erik ten Hag.
Sancho ficou de fora da seleção da United para o jogo contra o Arsenal no dia 3 de setembro e, insatisfeito, criticou publicamente o treinador em postagem em suas redes sociais, acusando-o de usar o jogador como um “bode expiatório”. Desde então, Sancho tem treinado sozinho, sem poder interagir com os colegas da primeira equipe.
O que isso significa para o futuro de Sancho?
Apesar do erro na conferência de imprensa e da subsequente agitação dos fãs, a situação de Sancho permanece a mesma. Entende-se que o jogador só poderá voltar a treinar com a primeira equipe se pedir desculpas ao treinador ten Hag – e apenas se o pedido de desculpas for sinceramente apresentado.
No entanto, Sancho tem mantido sua posição e tem mostrado poucos sinais de fazer as pazes com o treinador e a administração do clube. Ele já passou seis semanas e meia treinando sozinho. Se as coisas não melhorarem, o United considerará ofertas para o jogador na janela de transferências de janeiro.